Monday, 20 August 2007

Ta' Ljun iwiegbu

B'referenza ghall-istorja "Id-dwejjaq tal-Istilla", qed nippubblikaw stqarrija mahruga mis-Socjeta Filarmonika Leone dwar l-incidenti msemmija u ohrajn li sehhew waqt il-festa ta' Santa Marija.
Din l-istqarrija deheret fuq il-website tas-socjeta www.leone.org.mt

L-istqarrija titkellem wahedha:

Is-Socjeta` Filarmonika Leone tiddeplora bil-qawwa kollha l-incidenti li twettqu fil-jiem tal-festa ta’ Santa Marija fejn intefghet sostanza nociva, x’aktarx ammonia, waqt li kien ghaddej il-marc minn Triq ir-Repubblika nhar l-erbatax (14) Awissu 2007 filghaxija. Dina s-sostanza intefghet mid-direzzjoni tal-Kazin tas-Socjeta` Filarmonika La Stella quddiem l-entrata u f’nofs it-triq ta’ quddiem l-istess Kazin waqt li dina kienet ippakjata bin-nies u wasslet sabiex numru ta’ nies li kienu prezenti, inkluz ukoll Pulzija, soffrew hruq f’ghajnejhom u fl-istonku u sahansitra anke qtugh ta’ nifs. Tali azzjoni kriminali ikkagunat paniku fost in-nies prezenti li seta’ wassal ukoll ghall-incidenti serji. Mumenti biss wara li sehh dan l-incident dirigenti tas-Socjeta` Filarmonika Leone ghaddew lill-ufficjali tal-Korp tal-Pulizija ghall-iktar investigazzjonijiet wiehed mill-bottijiet li intefghu, liema bottijiet normalment jinstabu biss fl-Isptar Generali ta’ Ghawdex.
Is-Socjeta` Filarmonika Leone tezigi li ghandha b’mod immedjat tinfetah inkjesta magisterjali biex jigi investigat dan l-incident serju u jkunu jistghu jittiehdu l-passi kriminali opportuni kontra min hu responsabbli u kif sostanza nociva li tinstab normalment fl-Isptar Generali ta’ Ghawdex spiccat biex intuzat bi skopijiet malinni u premeditati bl-intenzjoni cara li jigu kawzati incidenti waqt il-marc ta’ lejlet Santa Marija. Il-fatt l-iktar gravi jibqa’ pero` li fil-hin li sehh l-incident il-bieb tal-Kazin tas-Socjeta` Filarmonika La Stella kellu jkun maghluq skond is-sentenza tal-Qorti tal-Magistrati (Ghawdex) preseduta mill-Magistrat Victor Colombo ta’ l-1976. Mhux talli ma kienx maghluq izda talli kontra l-istess ftehim li kien intlahaq mal-Pulizija mill-organizzaturi tal-Festa ta’ Santa Marija, is-Socjeta` La Stella thalliet li tarma bar fl-entrata ta’ l-istess Kazin.
Dan biex ma jissemmix ukoll il-fatt li b’mod mill-iktar stramb il-bibien ta’ l-istess Kazin tas-Socjeta` La Stella inqalghu sabiex il-Pulizija tkun fl-impossibilita` li tordna l-gheluq tal-bibien ta’ l-istess Kazin. Is-socjeta` Leone tiddeplora wkoll id-daqq kontinwu ta’ qniepen mill-kampnari tal-Bazilika ta’ San Gorg waqt il-marc ta’ filghodu ta’ nhar Santa Marija, bl-iskop li jisfratta dan il-marc tant popolari.
Nittamaw li l-Pulizija jiehdu l-passi kollha necessarji sabiex jitressqu l-Qorti l-persuni kollha responsabbli minn dan l-agir kriminali kif fl-ahhar mill-ahhar gejna imweghda mill-ufficjali gholja tal-Korp tal-Pulizija f’laqgha li inzammet is-Sibt, hdax (11) ta’ Awissu 2007. Skond informazzjoni fil-pussess tas-Socjeta` Filarmonika Leone, il-Pulizija ma thallietx li ittella’ membri tal-Korp fuq il-bejt tal-Knisja ta’ San Gorg u ghaldaqstant wiehed ghadu ghaliex jikkonkludi li dan l-agir kien premeditat.
Minn barra r-responsabbilita` kriminali nippretendu wkoll b’responsabbilita` li l-Isqof Mario Grech, Isqof ta’ Ghawdex jiehu l-passi kollha necessarji kontra min hu responsabbli li halla proprjeta` tal-Knisja (qniepen) sabiex jintuzaw halli jigi sfrattat marc li kien ghaddej mill-inhawi bil-permessi kollha necessarji tal-Pulizija. Dan imur kontra d-direttivi dwar id-daqq tal-qniepen mahruga fil-wiehed u ghoxrin (21) ta’ Dicembru 1989 mill-Kullegg tal-Kappillani ta’ Ghawdex, b’mod partikolari klawsola numru tmienja (8) ta’ l-istess direttivi, sabiex f’solennitajiet il-qniepen ma jindaqqux iktar minn kwarta.
Ghaldaqstant dak li insista fuqu l-Isqof ta’ Ghawdex fil-Pontifikal tieghu ta’ nhar Santa Marija, fejn irrefera ghat-thassir u d-dekadenza li tezisti fis-socjeta` Ghawdxija, jassumi iktar importanza u b’mod immedjat id-Djocesi ta’ Ghawdex ghandha tindirizza dan it-thassir u dekadenza qabel xejn fl-istituzzjonijiet ekklesjastici taghha stess. Zgur li dan l-agir irresponsabbli u kriminali qieghed jaghmel ghajb mhux biss lit-tmexxija tal-Knisja ta’ San Gorg izda izjed minn hekk lill-istess Djocesi ta’ Ghawdex.
Ninsistu wkoll li l-Isqof jiehu passi sabiex il-website ta’ San Gorg ma tkomplix tintuza ghall-attakki konsistenti u persistenti kontra l-Parrocca tal-Katidral u s-Socjeta` Filarmonika Leone. Wiehed jippretendi li website ta’ parrocca tintuza biss ghall-skopijiet pastorali u mhux sabiex imxerred mibeghda u firda.
Barra minn hekk is-Socjeta` Leone tinsisti wkoll li l-Pulizija tinvestiga bis-serjeta` l-emails kollha ta’ theddid li gew cirkolati fil-jiem ta’ qabel il-festa ta’ Santa Marija, liema emails gew mghoddija wkoll lill-istess Pulizija. Fil-konfront ta’ dawn l-incidenti serji, is-socjeta` Filarmonika Leone tippretendi li ssir gustizzja kemm mill-awtoritajiet civili kif ukoll minn dawk ekklesjastici.
Is-Socjeta` Leone taghmilha cara li hija mhux sejra tieqaf hawnhwekk f’kaz li l-appelli taghha sejrin jaqghu fuq widejn torox.
Dr Michael Caruana LLDPresident
Joseph ApapSegretarju17 ta’ Awissu 2007
The Leone Philharmonic Society deplores in unequivocal terms the incidents that took place before and during the festivities of Santa Marija at Rabat-Gozo.On 14 August 2007, late in the evening, when the band march in Republic Street was arriving close to the La Stella Band Club, a noxious substance, probably ammonia, was thrown from the direction of the Club in the middle of the street in front of the entrance to the same club.At that moment, the street was packed to capacity, and this noxious substance caused severe eye and stomach irritations as well as considerable breathing problems to those who happened to be in the vicinity, including a number of policemen and many children. This criminal action caused a panic among those present and a crash downwards that could have had serious repercussions.
Moments after the incident, one of the containers with the noxious substance that was thrown at the public, was picked by a Committee member of the Leone Philharmonic Society and passed to the police for further investigation. This type of container is normally available only at the Gozo General Hospital.
The Leone Philharmonic Society requests the police to initiate a magisterial inquiry to investigate this serious incident and to take the necessary steps against the criminals involved. It should also investigate how a substance normally available only at the Gozo General Hospital found its way outside the hospital to be used with the manifest intention of causing panic and serious incidents during the band march on the eve of Santa Marija.
Another grievous fact is that at the time of the incident, the main entrance of the La Stella Band was wide open in breach of a Court Order handed down by Magistrate Victor Caruana-Colombo in 1976. Not only was it not closed, according to the Court order and contrary to an understanding reached by the organizers of Santa Marija with the police, but the La Stella Philharmonic Society was given permission to set up an open-air bar at the very entrance of the club.
It must be noted that the entrance door to the same Club was dislodged to make it impossible for the police to order its closure.
The Leone Philharmonic Society also deplores in unequivocal terms the continuous peeling of the bells from the Basilica of St George during the morning march on 15 August. This peeling of bells that went on until 2.00 pm was done with the manifest intention to disrupt this popular band march.
The Society hopes that the police take the necessary measures so that the persons responsible for this criminal action are taken to court. The smooth running of this march had in fact been promised by the police authorities themselves during a meeting with the Committee on 11 August in the morning. It has also come to the knowledge of the Society that the Basilica authorities refused to give permission to the police to go up on the roof of the Basilica and this makes it crystal clear that the disruption was planned beforehand.
The ringing of bells for such a long period of time and with the manifest intention to disrupt a band march is not only criminal, but is also counter to the rules and regulations on the ringing of bells issued on 21 December 1989 by the Council of Parish Priests of the diocese of Gozo and specifically to clause number (8) regarding the duration of the peeling of bells. The Ecclesiastical authorities of Gozo should take note of this and of the fact that some persons are using church property to cause trouble and sow hatred.
The Ecclesiastical authorities should also see that the official website of the Basilica of Saint George is not used to instigate trouble by consistent and continuous attacks against the Cathedral Parish and the Leone Philharmonic Society. Even His Lordship Mario Grech, Bishop of Gozo, received a scathing attack on the website on 15 August for his Santa Marija homily. The attack was posted just after midday and removed by the following morning. A website with supposedly pastoral purposes is being used to sow division and hatred.
The Leone Philharmonic Society also requests the police to investigate a number of intimidatory and fascist-style emails sent to various persons on the days preceding the feast of Santa Marija. The police have been handed copies of these malicious emails.In this planned attack against the celebration of the feast of Santa Marija, the Leone Philharmonic Society requests the civil as well as the ecclesiastical authorities to take the necessary measures.
The Society is determined to see that this chain of planned incidents are investigated seriously.
Dr Michael CaruanaPresident
Joseph ApapSecretary
17th August 2007

No comments: